Uprostřed Provence je během loveckého honu zavražděn čtyřicetiletý Pascal Achard. Zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) se poprvé pouští do vyšetřování ve spolupráci s policejním kapitánem Charlesem Jouanicem (Guillaume Cramoisan) a jeho zástupkyní Caroline Martinezovou (Lola Dewaereová). Kdo zastřelil oběť? A proč? Během pátrání v osobním životě zavražděného vyšetřovatelé odhalují nejen temnou osobnost svůdníka a manipulátora, ale i stará rodinná tajemství.
