Na mole přístavu Togo dojde k vraždě obchodníka se špatnou pověstí. Mrtvole navíc někdo uřezal obě uši. Vrchní inspektorka Gabrielle Montiová (Amira Casarová) se ujímá prvního případu od té doby, co se vrátila zpátky do rodného města. Vyšetřování není jednoduché. Gabrielin otec, kterým je soudce Xavier Monti (Richard Bohringer) kdysi zavražděného podezříval z vyděračství. Jenže od té doby, co před třiceti lety zemřel její bratr, si Gabrielle s otcem vůbec nerozumí. Najdou k sobě znovu cestu a podaří se jim dopadnout vraha?
