Becker patří k nejlepším policejním detektivům v celé Paříži. Pracuje na oddělení vražd a má dobrou pověst. Jenže jeho manželka Julie už má plné zuby toho, že dává přednost vyšetřování případů před vším ostatním. Proto sebrala děti a uchýlila se do vesnice na hranici hustého borovicového lesa a šumícího oceánu, odkud pochází a kde vyrůstala. Ale obvykle poklidný a mírumilovný kraj svírá strach. Došlo tady k opravdu děsivé a ohavné vraždě, jež nedává spát zvláště místní starostce a Beckerově tchyni Evelyne. Netrvá dlouho a požádá zkušeného detektiva, aby pomohl policii a připojil se k právě probíhajícímu vyšetřování. Becker váhá. Na jednu stranu přijel za rodinou a chce získat manželku zpět. Na druhou stranu ho sžírá obrovský zvědavost. A tak se brzy ocitá před dvojnásobnou výzvou. Nejenže musí odhalit vraha, ale také zachránit manželství.
