La Conche, těžkopádný aristokrat, a Moindrau, tlumočník, který nenechá na pokoji žádnou sukni, odjíždějí z pověření vlády do Londýna, aby získali od Rusů vojenský čip nazvaný Exterminátor. Události se však tragikomicky zamotají. Za cenu četných obětí se dvojici opravdu podaří zmocnit se Exterminátoru, který La Conche vbodne do Moindrauova těla. Teprve potom ale vyjde najevo, že Moindrau se pod vlivem čipu stal superválečníkem, jenže mu zbývá pouhých 12 hodin, po jejichž uplynutí exploduje.
