"Pokud budeš mít na vysvědčení samé jedničky, tatínek ti daruje prázdniny snů." Toto slíbí Checco synovi Nicolovi. Problémem je, že Checco, prodejce vysavačů v krizi nejenom s prodejem, ale i se ženou, si nemůže dovolit vzít syna k moři ani na jeden den. A když Nicolò přinese že školy vysvědčení s vyznamenáním, očekává se, že Checco svůj slib splní. Naštěstí Checcovi nechybí optimismus... s naději, že prodá nějaký ten vysavač příbuzným v Molise, se vydává se synem na cestu. Cestou naráží na Zoe, bohatou slečnu, která má syna ve věku Nicola. Mezi dětmi vznikne přátelství a Zoe "adoptuje" Checca a Nicola a nechá je vstoupit do svého světa: pozvání na exklusivní párty, koupání v luxusních bazénech, výlety na jachtě, projížďky na koni, hraní golfu, večery v Portofinu...
