Doug Howell a jeho manželka Sophie jsou oba policisté. Vychovávají Dougovu dceru Chloe, která právě slaví narozeniny. Sophie připravuje oslavu, chce jen, aby Doug vyzvedl v cukrárně dort. To se mu stává osudným, protože cukrárnu někdo přepadne a Douga i majitele zastřelí. Tato strašná událost všechny hluboce zasáhne a Chloe, která trpí astmatem, má stále větší zdravotní problémy. Sophie chce po třech měsících smutku nastoupit do práce a žádá svého nadřízeného Sama, aby se směla vrátit. Práce jí pomůže překonat smutek. Sam tedy souhlasí. Sophie nastoupí v utajení do počítačové firmy, která obchoduje s kyberměnou.
