Albert Blackwood, po desetiletí komorník lorda Philipa Woxtera, musí svému zaměstnavateli oznámit, že jsou na mizině. Rodinné dědictví je pryč, kromě hradu. Pán navíc slíbí svému synovi Russellovi, doktorovi archeologie, že bude financovat jeho nákladné vykopávky. A co lord Woxter slíbí, to také dodrží - navzdory Albertovým protestům. Philip si vzpomíná, že jeho pradědeček se v 19. století oženil s bohatou americkou dědičkou, aby vyrovnal rodinné finance. Proč by to nemělo být možné i dnes? Vyšší věk není pro vynalézavého elegána žádný problém. Protože pravá láska nezná věk a rodinné heslo ne nadarmo zní: nil desperandum - nikdy se nevzdávej.
