Nicky, mladý ambiciózní a sebevědomý čistokrevný motorkář. Při závodech vždy nasazuje život, ne pro peníze, ale pro kopance, respekt a slávu. Když se mu stane nehoda, zhroutí se mu svět a není jisté, zda bude ještě někdy schopen závodit. Má problém přijmout nový život a obrátí se na svou švagrovou Vero a jejího syna Charlieho, aby začali znovu. Adrenalinový závislák v jeho nitru si však postaví hlavu a Nicky se snaží znovu prožít svůj sen tím, že trénuje svého synovce Charlieho. Brzy se však ukáže, že nejsou ze stejného těsta.
