Milostná novela Jana Otčenáška Romeo, Julie a tma se záhy po uveřejnění v roce 1958 stala obrovským čtenářským hitem. Příběh tragické lásky maturanta Pavla a židovské dívky Ester se takřka okamžitě dočkal jak divadelního, tak filmového zpracovaní. Režisér stejnojmenné filmové adaptace Jiří Weiss na scénáři pracoval s autorem knižní předlohy a společně provedli několik větších úprav. Jednou z nich bylo pozměněné jméno hlavní ženské postavy, místo Ester se ve filmu objeví Hanka.
