Inspektora Feina zavolají v noci k vraždě. Jede tam s kolegyní Meyersovou, na místě je již jeho syn Ben, také policista. Zavražděnými jsou vedoucí starostovy kampaně Philip Chandler s manželkou. Ben s Meyersovou jedou k Chandlerovu synovi z prvního manželství Evanovi, ten však před nimi prchá v autě. Později řekne, že měl strach a chtěl opustit zemi. Jeho obavy zřejmě souvisí se skutečností, že mu otec prodal před více než dvěma lety svou banku, a vypadá to, že se bál oprávněně: někdo ho v noci v autě zastřelí. Ben nechá Chandlerovu banku prověřit a zjistí, že jeho otec před dvěma lety tuto záležitost vyšetřoval, pak však vyšetřování zastavil. Ben si je jistý tím, že jde o praní peněz...
