Zdravotní sestra Tinka jede na dovolenou na Tenerife se svým dospívajícím synem Paulem a novým přítelem, architektem Jürgenem, aby se seznámila s jeho nejlepšími přáteli Larsem a Dianou a jejich dcerou Charly, která je přibližně stejně stará jako Paul. Nečekaně však musí všichni sdílet jeden byt. Přežije jejich vztah rozdíly, předsudky a prázdninové ponorkové konflikty s ostatními lidmi na malém prostoru?
