Inspektor Palouzi se snaží v pařížské čtvrti Belleville dostat místního mafiána Massiniho. Když je zabit práskač, který ho k němu měl dovést, rychle se snaží najít si nového. Volba padne na bezvýznamného zlodějíčka Dédého, který se kdysi zamiloval do Massiniho chráněnky Nicole, a která Dédého nyní živí tím, že šlape chodník. Policisté začnou pár tvrdě zpracovávat a Dédému i Nicole brzy dojde, že to pro ně nemůže nikdy dopadnout dobře. Byli obětování v zájmu zachování rovnováhy mezi policií a mafiány.
