On je cynický uličník, ona roztomilá romantička. Budou společně trávit Vánoce, ať se jim to líbí, nebo ne. Rozhlasový moderátor Pepper Sterling (Tilky Jones) si to polepí s vedením rádia v L.A.. Brzo budou Vánoce a jeho necitlivá antivánoční prezentace všechny zklame a naštve. Pošlou ho proto do sesterské ministanice v zapadlém Idylwiddu v Coloradu. Tam má spolupracovat s romantičkou Sandy (Haylie Duffová), která zde má vlastní rozhlasovou šou. Od prvního okamžiku to mezi nimi povážlivě skřípe. Jejich osobní slovní rozmíšky se shodou technické schválnosti dostanou do éteru a posluchači mají o zábavu postaráno. Celé město mluví jenom o jejich antagonistickém vztahu…
