Seržant Harris Stone má brzy odejít do důchodu, proto jediné, co chce, je nedostat se do žádných problémů a nezranit se v době, která mu ještě zůstává ve službě. Tento záměr se však značně zkomplikuje, když mu jeho šéf, velitel Toole jako partnerku přidělí mladou entuziastickou policistku Charlotte Heller, která se na každém kroku pouští do nebezpečných dobrodružství. Není divu, vždyť kdysi sloužila v námořnictvu a rizikových akcí se neobává. Na dvojici čeká skupina teroristů, kteří obsadili supermarket a zákazníky v něm drží jako rukojmí. Co je ještě horší, po ruce mají i výbušniny a neváhají je použít.
