V dalším dobrodružství "vlkopsa" Bílého tesáka se znovu setkáme se starými známými, spisovatelem Jasonem Scottem, jeho přítelem důlním inspektorem Kurtem Jansenem či sestrou Evangelinou. Beauty Smith je naživu a pod falešným jménem Charles Forth znovu využívá obyvatel dalšího města k vlastnímu obohacení. Bílý tesák se po smrti svého přítele, indiánského chlapce Mitsaha, seznamuje s malým Billem Tarwaterem a společně s ostatními opět musí čelit intrikám a zločinným úmyslům proradného Smithe a jeho kumpánů.
