Kapitán Simmons vyšetřuje vraždu Claytona Cartera, známého reportéra nezávislé americké televizní společnosti NTS, který byl nalezen mrtvý u bazénu v zahradě svého domu. Život tří osob blízkých zavražděnému je ohrožován. Simmons zjišťuje, že NTS má brzy skončit licence pro vysílání a její velcí a mocní konkurenti mají zájem, aby už nebyla obnovena.
