Před více než sto lety se v jedné vietnamské vesničce narodilo děvčátko, které dostalo jméno Muoi – desáté dítě. Byla to zcela obyčejná dívka, ovšem obdařena krásnou tváří. Jednoho dne se setkala s mladým malířem jménem Nuen, který se rozhodl zhotovit její portrét, a během společně strávených chvil se do sebe zamilovali. A to i přes to, že byl Nuen zasnouben s bohatou ženou. Nadešel však čas, kdy musel Nuen Muoi opustit a vrátit se zpět. I přes jeho návrat však nemohla jeho snoubenka Muoi odpustit, že jí jejího nastávajícího ukradla. Proto začala šířit pomluvy, které z chudé dívky v očích ostatních lidí stvořily ďábla, který svojí krásou svádí muže. Nakonec její hněv vzplanul natolik, že se rozhodla Muoi o její krásu zcela obrat. Dívku zmrzačila a znetvořila. Proto se také nešťastná zoufalá Muoi rozhodla se vším skoncovat a odnést si svou pomstu na onen svět. Její duch měl být navždy zapečetěn do Nuenova portrétu, ovšem pečeť byla v průběhu času zlomena a duch osvobozen.
