V 17 letech je William Lanctôt-Couture hvězdou školního hokejového týmu. Několik týdnů před vánoci ale trochu ztratí svou motivaci, protože ho trenér kritizuje za to, že není týmovým hráčem. Jeden desetiletý kanadský fanoušek, Daniel Delage, mu ale pomůže vidět věci jinak. Daniel byl přivezen do nemocnice Ste-Justine, aby podstoupil transplantaci ledvin, která mu zachrání život. O Daniela pečuje Williamova matka, která je dětská zdravotní setra. Jeho neutuchající vůle a chuť žít je řízena ohromným nadšením pro hokej - touhou, která znovu probudí ve Williamovi nadšení pro jeho životní sport.(Filmbox)
