Mimo hru je film o fotbale a přátelství. Dvanáctiletého Dona vyhodili kvůli problémům ze školy. Začne chodit do nové, převážně černošské školy, kde ho ale nikdo nemá rád, protože jako běloch zkrátka „vyčnívá“. Jeho noví spolužáci ho neberou a zdá se, že Dona nečekají zrovna příjemné časy. To vše trvá ovšem jen do chvíle, kdy jeho spolužáci zjistí, že je skvělý fotbalista. Dokonce se stane kapitánem školního fotbalového mužstva. Čeká ho těžká úloha: musí nedisciplinovaný a nesourodý tým hráčů spojit dohromady a dovést ho k vítězství. Za pomoci svého kamaráda Miloše a nové lásky Anny přivede svůj tým až do velkého finále
