Cleveland šedesátých let minulého století. Sedmnáctiletý maďarský přistěhovalec Karchy Jonas se rozhodne zúčastnit soutěže popularity pro středoškolské studenty, kterou organizuje DJ Billy Magic. Když se mu podaří přesvědčit kolegyni Diney, aby s ním šla na rande, pokud se mu podaří zvítězit, Karchy se rozhodne nenechat nic náhodě a zajistí si své vítězství tím, že sám sobě pošle stovky nominací. Billy je jeho taktikou ohromen a zaměstná hrdinu Karchyho jako svého poskoka. Karchy ale brzy zjistí, že jeho idol není tím, za koho ho považoval.
