Maggie Youngová pracuje v korporátu Flash Frozen Foods International, který se zabývá výrobou a prodejem mražených jídel. Navrhne své šéfové Andree, že získá šéfkuchaře z oblíbené restaurace Osteria v Seattlu, aby pro ně vymyslel recepty na řadu mražených jídel. Hank je se svým švagrem Berniem majitelem Osterie, miluje svou práci a mraženými jídly pochopitelně zcela pohrdá. Bohužel ho postihnou dvě katastrofy najednou. Restauraci navštíví obávaný gastro kritik Martin a Osterii její hvězdičku odebere. Zároveň se Hank od Bernieho dozví, že restaurace vězí v dluzích. Za této situace mu nezbývá než nabídku přijmout. Energická Maggie se ujme řízení restauračního provozu a Osteria brzy získá nový švih. A nejen to, mezi ní a ovdovělým Hankem to začne jiskřit. Vše se zdá na dobré cestě. Hank skutečně vymyslí řadu gurmánských jídel, která chuťově odolávají zmrazení. Pak si ale Andrea povolá Maggii a oznámí jí, že už dosáhli svého a má se přesunout do jiné, španělské restaurace...
