Marianovi je sedm let a žije v chudé rumunské vesnici. Jednoho dne brzy ráno vzbudí svého otce a snaží se ho přemluvit, aby spolu odnesli opravit starou televizi. Otec nakonec souhlasí, i když počasí cestě nepřeje. Zabalí televizi do tašky, vydají se do města a doufají, že se jim podaří zastihnout Bichescua, který jim televizi snad opraví.
