Lada žije po smrti matky sama se svým tatínkem králem, který se ale raději baví s dvorními dámami a na dceru nemá čas. A když ta protestuje, rozhodne se ji provdat. A tak Lada uteče v převlečení za kluka do sousedního království. Lada – neboli Láďa – vstupuje do služby, tedy do kuchyně, mladého krále. A protože mladý král právě slaví osmnácté narozeniny, Lada navštíví jeho ples…
