Motivace zrovna není silnou stránkou Nicka. On svůj život nežije, životem jen tak proplouvá. Jeho kamarádi, se kterými popíjel najednou zmizí a on vůbec netuší, jakým směrem se má vydat. Naskytne se mu příležitost koučovat tým mladých fotbalistů, a přesto, že o této oblasti nic neví, nenechá si tuto příležitost ujít. Rychle se spřátelí s jedním ze svých mladých svěřenců, ba co víc, stárnoucí lenoch se až po uši zamiluje do mladé lékařky Gabrielle. Jenže ta má jen velmi málo trpělivosti s nezodpovědnými muži, jako je Nick. Vše vypadá, že se změní k lepšímu a Nick konečně najde sám sebe, jenže najednou se objeví jeho bývalá přítelkyně prosící za odpuštění a vše se začne rozpadat. Podaří se Nickovi dokázat Gabrielle, že se opravdu změnil? A pozná Gabrielle, že Nick stojí za to?
