Od vysokých horských vrcholků po nedotčené řeky a starodávné lesy, tam všude najdete ikonická zvířata, pro něž je toto místo domovem... Oblast zvaná „srdce Španělska“ se vyznačuje náročnými podmínkami, extrémním počasím a krásnou krajinou plnou divoké zvěře. V listopadu zde probíhají urputné souboje mohutných samců kozorožců iberských, kteří bojují o právo se spářit a mít své vlastní potomky. Zima začíná výpravou do Pyrenejí, nejvyšších hor Španělska, kde z poslední doby ledové stále přežívají severští živočichové, jako je tetřev hlušec. V únoru se kolem laguny Gallocanta shromáždí více než 60 000 jeřábů popelavých, kteří odtud míří do svých hnízdišť v severní Evropě. V Kantaberském pohoří se ze zimního spánku probouzejí poslední medvědi hnědí ve Španělsku. Samci se vydávají do údolí a začínají pátrat po samicích, aby se s nimi spářili. V Kastilském pohoří budeme sledovat, s jakými potížemi se setkává pár orla skalního, když vychovává svého potomka.
