Severní Nigérie. Dva francouzští vědci, kteří pracují pro enviromentální NGO, zmizí v průběhu mise v arlitském kraji. Hugo Geoffroy, zástupce velitele speciální záchranné jednotky francouzské policie, a Thomas Villiers, jeho šéf, jsou vysláni vyjednávat osvobození rukojmích. Ale v ten samý den se v Niamey mezi nigerijskou vládou a Uranií, obří francouzskou uranovou společností, rozběhne vyjednávání, které má za účel obnovit francouzské těžní těžařské koncese. Na požádání Uranie, přiletí do Nigerie badatelka, Dr. Hélène Baue, a ta brzy zjistí, že Hugo hraje na dvě strany. Teď se Hugo a Hélène ocitnou zataženi do konspirace dirigované Číňany, která má ztrpčit vztahy mezi Nigerií a Francií, a musí pracovat jako tým, aby se pokusili zachránit ony dva rukojmí. Ale jakou cenu mají životy dvou ekologů, když jsou v sázce nejvyšší zájmy Francie? Režie: Fred Garson Hrají: Laurent LUCAS, Natacha REGNIER, Danie MARTIN.
