Nick vlastní lyžařskou cestovní kancelář, v níž zaměstnává svého nejlepšího kamaráda Binga. Nick dluží lichváři Thigovi sto tisíc liber a Thigo mu dává 24 hodin na to, aby je sehnal, jinak zemře Nickova matka. Tak se Nick a Bing pokoušejí vydělat na sázkách, ale brzy zjistí, že tímto tempem nemají šanci sehnat tolik peněz. Nick tedy přijímá špinavou práci v Manchesteru. Jak tenhle závod s časem dopadne?
