Když se s ním před lety rozvedla jeho manželka, zůstal chytrý, ale bohužel značně společensky neobratný knihovník Albert na výchovu své dcery Jeanne sám. Jakmile byla dívka alespoň trochu starší, rozhodl se, že jí každé léto jako dárek k jejím narozeninám zaveze do jiné evropské země, aby mohla lépe poznat tamější kulturu a celkově viděla kus světa. Jenže dnes je Jeanne sedmnáct let, a to je moment, kdy se z tátových holčiček stávají dospělé ženy. Takže prázdninové toulky po Švédsku jsou poměrně rizikový podnik s mnoha neznámými. Přesto ho ale Albert hodlá podstoupit. Jinými slovy o to, co musí následovat, si vysloveně řekl. Dvěma neposednými spolubydlícími v pronajatém domě to jen začíná. Jeanne se totiž zamiluje do jednoho švédského chlapce. A to její papá rozhodně neskousne lehce, byť i na něj zde možná čeká láska. Hlavní party v této půvabné francouzské letní komedii připadly Jean-Pierrovi Darroussinovi a vycházející filmové hvězdičce Anais Demoustierové
