V kalifornském údolí jsou Vánoce a Amanda musí vymyslet plán, jak finančně zabezpečit budoucnost svého desetiletého syna Daniela, než bude pozdě. Když se seznámí s Tonym a Dougiem, dvěma dětmi, které mají smůlu, vymyslí plán, který pomůže všem. Tony, dobrosrdečný podvodník a hazardní hráč, má dluhy u Velkého Freddieho. Šanci změnit svůj život dostane, když se seznámí s Amandou, matkou malého Daniela. Amanda si chce Tonyho najmout, aby unesl Ace, dostihového koně, který je pýchou jejího bratra. Amanda je přesvědčena, že Ace prohraje Vánoční derby, a proto mu chce únosem zvířete znemožnit účast v závodě. Poté, co se Tony a Ace střetnou, Tony zjistí, že může s koněm mluvit a slyšet jeho hlas.
